ThoughtWorks
  • 联系我们
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • English
概况
  • 工匠精神和科技思维

    采用现代的软件开发方法,更快地交付价值

    智能驱动的决策机制

    利用数据资产解锁新价值来源

  • 低摩擦的运营模式

    提升组织的变革响应力

    企业级平台战略

    创建与经营战略发展同步的灵活的技术平台

  • 客户洞察和数字化产品能力

    快速设计、交付及演进优质产品和卓越体验

    合作伙伴

    利用我们可靠的合作商网络来扩大我们为客户提供的成果

概况
  • 汽车企业
  • 清洁技术,能源与公用事业
  • 金融和保险企业
  • 医疗企业
  • 媒体和出版业
  • 非盈利性组织
  • 公共服务机构
  • 零售业和电商
  • 旅游业和运输业
概况

特色

  • 技术

    深入探索企业技术与卓越工程管理

  • 商业

    及时了解数字领导者的最新业务和行业见解

  • 文化

    分享职业发展心得,以及我们对社会公正和包容性的见解

数字出版物和工具

  • 技术雷达

    对前沿技术提供意见和指引

  • 视野

    服务数字读者的出版物

  • 数字化流畅度模型

    可以将应对不确定性所需的数字能力进行优先级划分的模型

  • 解码器

    业务主管的A-Z技术指南

所有洞见

  • 文章

    助力商业的专业洞见

  • 博客

    ThoughtWorks 全球员工的洞见及观点

  • 书籍

    浏览更多我们的书籍

  • 播客

    分析商业和技术最新趋势的精彩对话

概况
  • 申请流程

    面试准备

  • 毕业生和变换职业者

    正确开启技术生涯

  • 搜索工作

    在您所在的区域寻找正在招聘的岗位

  • 保持联系

    订阅我们的月度新闻简报

概况
  • 会议与活动
  • 多元与包容
  • 新闻
  • 开源
  • 领导层
  • 社会影响力
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • English
ThoughtWorks菜单
  • 关闭   ✕
  • 产品及服务
  • 合作伙伴
  • 洞见
  • 加入我们
  • 关于我们
  • 联系我们
  • 返回
  • 关闭   ✕
  • 概况
  • 工匠精神和科技思维

    采用现代的软件开发方法,更快地交付价值

  • 客户洞察和数字化产品能力

    快速设计、交付及演进优质产品和卓越体验

  • 低摩擦的运营模式

    提升组织的变革响应力

  • 智能驱动的决策机制

    利用数据资产解锁新价值来源

  • 合作伙伴

    利用我们可靠的合作商网络来扩大我们为客户提供的成果

  • 企业级平台战略

    创建与经营战略发展同步的灵活的技术平台

  • 返回
  • 关闭   ✕
  • 概况
  • 汽车企业
  • 清洁技术,能源与公用事业
  • 金融和保险企业
  • 医疗企业
  • 媒体和出版业
  • 非盈利性组织
  • 公共服务机构
  • 零售业和电商
  • 旅游业和运输业
  • 返回
  • 关闭   ✕
  • 概况
  • 特色

  • 技术

    深入探索企业技术与卓越工程管理

  • 商业

    及时了解数字领导者的最新业务和行业见解

  • 文化

    分享职业发展心得,以及我们对社会公正和包容性的见解

  • 数字出版物和工具

  • 技术雷达

    对前沿技术提供意见和指引

  • 视野

    服务数字读者的出版物

  • 数字化流畅度模型

    可以将应对不确定性所需的数字能力进行优先级划分的模型

  • 解码器

    业务主管的A-Z技术指南

  • 所有洞见

  • 文章

    助力商业的专业洞见

  • 博客

    ThoughtWorks 全球员工的洞见及观点

  • 书籍

    浏览更多我们的书籍

  • 播客

    分析商业和技术最新趋势的精彩对话

  • 返回
  • 关闭   ✕
  • 概况
  • 申请流程

    面试准备

  • 毕业生和变换职业者

    正确开启技术生涯

  • 搜索工作

    在您所在的区域寻找正在招聘的岗位

  • 保持联系

    订阅我们的月度新闻简报

  • 返回
  • 关闭   ✕
  • 概况
  • 会议与活动
  • 多元与包容
  • 新闻
  • 开源
  • 领导层
  • 社会影响力
博客
选择主题
查看所有话题关闭
技术 
敏捷项目管理 云 持续交付 数据科学与工程 捍卫网络自由 演进式架构 体验设计 物联网 语言、工具与框架 遗留资产现代化 Machine Learning & Artificial Intelligence 微服务 平台 安全 软件测试 技术策略 
商业 
金融服务 全球医疗 创新 零售行业 转型 
招聘 
职业心得 多元与融合 社会改变 
博客

话题

选择主题
  • 技术
    技术
  • 技术 概观
  • 敏捷项目管理
  • 云
  • 持续交付
  • 数据科学与工程
  • 捍卫网络自由
  • 演进式架构
  • 体验设计
  • 物联网
  • 语言、工具与框架
  • 遗留资产现代化
  • Machine Learning & Artificial Intelligence
  • 微服务
  • 平台
  • 安全
  • 软件测试
  • 技术策略
  • 商业
    商业
  • 商业 概观
  • 金融服务
  • 全球医疗
  • 创新
  • 零售行业
  • 转型
  • 招聘
    招聘
  • 招聘 概观
  • 职业心得
  • 多元与融合
  • 社会改变
职业心得多元与融合招聘

Gender: Why Are You Asking About It?

Dr J Harrison Dr J Harrison

Published: Apr 10, 2017

We’ve all filled out those fields on forms - First name, Last name, Address, Gender - without thinking about the information.

Imagine what it is like not to be able to put the right information down. It’s like you’re a Cat, and the options are Dog and Penguin - there is not only no option to identify as yourself, the two options you’re given don’t reflect you at all.

Gender is a social construct (see The Other Sociologist for a good basic explanation), that we are socialized in from birth (or before) and exists separate to our biology. If you still identify as the gender you were assigned at birth, you are Cis-gendered. The opposite is Trans- where you no longer identify with the gender you were assigned at birth.

Some people remain in the gender binary (man or woman) without ever having to think about it, other people decide to change their gender, either across the gender binary, or reject the gender binary all together.

When someone makes the small change to include you and your gender, that is a big thing for the gender non-binary customer. The appearance (or not) of a gender option can completely change their engagement with a brand. How many times have you signed up for the coolest hip start-up, and been asked your gender? How many of those gave an option beyond the binary? Imagine what you could do with a cohort of customers who are enthusiastic about your brand, active on social media, and engaged with brands.

Why care so much about Gender?

These changes that need to be made to be truly inclusive are quite small, but they have a big impact. The percentage of the population which identifies outside of the Gender Binary is growing, some 36% of people under 25’s know someone who identifies as non-binary [see Generation Z report from J. Walter Thompson Intelligence]. This group may be small in number, but if you are on the leading edge and show that you cater to them, they become engaged with your brand.

Gender is a social construct. Based on looking at genitalia at birth (or before) we assign characteristics, purchase toys and clothes, and define acceptable behaviour to a person.

Gender: Why are you asking about it?
How do you make room for other options?

Firstly, why are you asking about Gender?

Is it to address someone with the correct pronoun?
If you want to personalize your marketing material with “he” or “she”, ask for the person’s preferred pronoun. Do not infer it from their gender.

Is it to choose their title?
If we want to move beyond “Sir/Madam”, there are several options. Allow the choice of a formal title, and use Title [Surname] to address a letter. This can sound very formal, and may be off putting.

The list of titles can be overwhelming, although a simplified version with radio buttons and options for Mr, Mrs, Miss, Ms, Mx, Other (free text) will cover all eventualities with minimal fuss. It has also become quite acceptable to use Hi [First Name] in most correspondence.

Why ask about pronouns?
First, understand that some people may use more than one pronoun. As an example, Rowan uses both ‘She’ and ‘They’ pronouns. They use 'she' because that’s how many people guess their pronoun at first glance. She also uses 'they' because she tends to use more gender neutral language.

There are some people who use a mix of ‘he’ and ‘she’ as a pronoun, swapping fluidly between the two.

Most people might use one. But again, giving people the chance to correctly identify their pronouns is seemingly a small thing, but might feel like a big thing for the customer when you can do it right.

In practice, how can you ask this question?
Asking pronouns online is much the same as in face to face meetings. Keep it simple and unobtrusive -“Which pronoun do you prefer?”.

The options we use within ThoughtWorks are tick boxes for the most common (He, She and They) as people can use one or more than one, and a free text box that can cater to anyone who selects “Other”, which means people using ‘Zie’, ‘Hir’, ‘It’, and other pronouns.

Don’t make pronouns a radio button because people will use more than one.

If you have people selecting multiple pronouns, either use them both alternating, as we did when talking about Rowan, switching between ‘she’ and ‘they’, or use ‘they” as a default. This may be complex to to implement in systems, but wins over customer loyalty and satisfaction when done right.

Writing in a gender neutral fashion by using ‘they’ in the singular is not only possible, but also grammatically correct. Most of the world will not notice, and again, those who do, will be pleased, and increase their emotional engagement with your brand.
Gender: Why are you asking about it?
We group things easily, even when they are irregular forms

Is it for marketing? So you can segment your audience correctly?

Gender is an obvious way to start to segment an audience, and in some cases there are good reasons to split your market by gender. Men are far less likely to be purchasing tampons (although there are some men, both cis and trans, who may purchase these for themselves or others), women are less likely to be buying an after shave (although again, there are variations within that, some women prefer after shave over a perfume).

I’m marketing to Men and Women, so do I need to ask about any more genders?
Most definitely yes. The notion of a sex divide as a biological construct is nowhere near as binary as our basic text books would have you believe. We don’t base our world views on the school books we read at 10 years old, so why suppose you were taught then all you needed to know about sexual dimorphism in humans at that point of your schooling? For more details there is an excellent Nature article on the spectrum of biological sexual characteristics.

How do I do this without making life hard for all the people who are Men or Women?
You want to make it easy for everyone, not just for those who are privileged to identify within the gender binary.

There are a couple of options. Remember that “prefer not to say” is not a good catch all option for genders outside the binary - people may want to say, but don’t have an option which reflects their gender identity.

Option 1 - A Free text box
A free text box - that requires everyone to type in their gender. This is good for people who identify outside of the binary, but can be a bit daunting for people within the gender binary. It also means you need to be comfortable grouping free text entries (such as “Male, Man, Mail”) in your data.

Option 2 - Radio buttons
Radio button options for genders, with four options - Man, Woman, Non-Binary, Prefer not to say - this allows people to define their gender, or not say. The reason for using Man and Woman over Male or Female is to acknowledge gender as a social construct. Radio buttons make the data collation easy, ensuring that your data is easily grouped and examined.

Option 3 - Radio buttons with a “Specify” option
Radio button for genders with two options, Man and Woman, and then a button for Specify, where there is a free text box to enter gender. Make it optional, and you don’t have to have “Prefer not to say” as an option.

This is what we use in ThoughtWorks internally within our systems for identifying Gender. It gives good clean data, and allows anyone outside of the Gender Binary to express their identity clearly.

So how do I group these genders?

Ok, you’re now bought into the idea of asking about more than two genders, but you’ve got all of this data to pull together for your diversity reports. How should you group this wonderful new data?

There are a couple of suggestions for the grouping - the one we use at ThoughtWorks is: 
  • Men
  • Women
  • Non-Binary (includes those who chose “Prefer not to say”)
There are other options for Non-Binary, you can use Non-Conforming, or GenderQueer - all of these are both specific genders and a way of grouping genders.

Why don’t I just use “Other”?
Using “Other” as a descriptor for Gender, gives a sense of dismissing anyone who identifies outside of the gender binary. It does not feel like you are included in the options at all. This may feel a small thing, but these micro-aggressions against your chosen gender build barriers and a sense of disengagement. The difference between being listed as “Other” and as “Non-Binary” will be noticed by anyone reading your reports and graphs who identifies outside of the binary, and your staff and customers will feel more engaged as a result.

Gender: Why are you asking about it?
At first glance there are two types, as you look closer, more types appear.

So what’s the benefit for me for doing this?

These changes are all quite small, but they have a big impact. We are starting to see companies reap the benefit of making these changes, and as always the early adopters are getting the big wins. Because if you’re a Cat in a Dog and Penguin world, being able to say you are a Cat is an unexpected delight.
相关博客
职业心得

For Women in Tech, Ageism is Getting Old

Roseanne Malfucci
了解更多
多元与融合

Born for it: How the Image of Software Developers Came About

Birgitta Böckeler
了解更多
  • 产品及服务
  • 合作伙伴
  • 洞见
  • 加入我们
  • 关于我们
  • 联系我们

WeChat

×
QR code to ThoughtWorks China WeChat subscription account

媒体与第三方机构垂询 | 政策声明 | Modern Slavery statement ThoughtWorks| 辅助功能 | © 2021 ThoughtWorks, Inc.