Technology Radar
多年来，我们一直采用 金丝雀发布 的方法，鼓励用户对新软件版本提供早期反馈，同时通过逐步向选定用户推出更新来降低风险。 1% 金丝雀 是一种有效的技术，我们将新功能推出给一个非常小的用户群体（比如说 1%），这些用户是从不同类别中精心挑选的。这使团队能够快速获取用户反馈，并观察新版本对性能、稳定性等方面的影响，必要时进行学习和调整。这一技术在团队向移动应用程序或一系列设备（如边缘计算设备或软件定义汽车）推出软件更新时尤为重要。通过适当的可观察性和早期反馈，它能够在生产环境中遇到意外情况时限制影响范围。虽然金丝雀发布有助于更快地获取用户反馈，但我们认为从小部分用户开始测试是必要的，以降低大规模功能发布的风险并控制其影响。
Fast feedback is one of our core values for building software. For many years, we've used the canary release approach to encourage early feedback on new software versions, while reducing the risk through incremental rollout to selected users. One of the questions regarding this technique is how to segment users. Canary releases to a very small segment (say 1%) of users can be a catalyst for change. While starting with a very small segment of users enables teams to get comfortable with the technique, capturing fast user feedback enables diverse teams to observe the impact of new releases and learn and adjust course as necessary—a priceless change in engineering culture. We call this, the mighty 1% canary.
