本页面中的信息并不完全以您的首选语言展示，我们正在完善其他语言版本。想要以您的首选语言了解相关信息，可以点击这里下载PDF。
更新于 : Jul 08, 2014
不在本期内容中
这一条目不在当前版本的技术雷达中。如果它出现在最近几期中，那么它很有可能仍然具有相关参考价值。如果这一条目出现在更早的雷达中，那么它很有可能已经不再具有相关性，我们的评估将不再适用于当下。很遗憾我们没有足够的带宽来持续评估以往的雷达内容。
了解更多
Jul 2014
Adopt
我们强烈建议业界采用这些技术，我们将会在任何合适的项目中使用它们。
Since first featuring Ansible in the last radar, we continue to be impressed with its capabilities and ease of use compared to other offerings in this space. Based on our experiences over the last year we have no hesitation in recommending Ansible as a great option for automated control of your infrastructure.
Jan 2014
Trial
值得一试。了解为何要构建这一能力是很重要的。企业应当在风险可控的前提下在项目中尝试应用此项技术。
In the category of DevOps orchestration engines, Ansible has nearly universal acclaim within Thoughtworks projects. It has useful tools and abstractions at a useful level of granularity.
发布于 : Jan 28, 2014
