1. The cornerstone of business and technical cooperation: ubiquitous language and domain driven design

1. ビジネスと技術の連携の礎石：ユビキタス言語とドメイン駆動設計

In the digital age, how to promote cooperation between business departments and technical departments has become a core issue among enterprises. We have seen more and more new practices that strengthen collaboration between businesses and technologies in various industries. From the perspective of software architecture design, a method is also needed to promote a unified understanding of the architecture between the business team and the technical team. Domain Driven Design (DDD) is a practical approach to architecture design that can help achieve this goal. In this sharing, the lecturer focused on how to practice the construction of ubiquitous language through the method of domain-driven design, so as to strengthen the cooperation between the business team and the technical team.

デジタル化時代において、ビジネス部門と技術部門の連携をいかに進めるかが、企業たちの中心的な課題となっています。さまざまな業界における、ビジネスと技術間の連携を強化するための新しい実践が増えてきています。ソフトウェアアーキテクチャ設計の観点からも、ビジネスチームと技術チームの間でアーキテクチャに対する一致した理解を促進する方法が求められています。ドメイン駆動設計（DDD）は、この目標を達成するための実用的なアーキテクチャ設計手法です。本講演では、ビジネスチームと技術チームの連携を強化するために、ドメイン駆動設計のアプローチを通じて、ユビキタス言語の構築を実践する方法に焦点を当てました。

2. Cloud Native, first principle

2. クラウドネイティブ、第一原則

Nowadays, the Cloud has become the new norm in almost all industries. People are no longer asking “WHY do I have to move to the Cloud?” but “HOW?” The Cloud Native concept was coined around 2015 after the maturation of the Cloud. Its ecosystem keeps growing, with lots of new concepts, platforms, tools, frameworks, etc. This has led to a lot of confusion when trying to understand what Cloud Native is and how it can really help in the journey of moving to the Cloud.

今の時代において、「クラウド」はほぼすべての産業において新しい常態になっています。人々は「なぜクラウドに移行しなければならないの」ではなく、「どうやってするの」を聞くようになりました。クラウドネイティブのコンセプトは、クラウドが成熟した2015年頃に提唱されました。そのエコシステムは、多くの新しいコンセプト、プラットフォーム、ツール、フレームワークなどに伴い成長し続けております。これが、クラウドネイティブとは何か、そしてクラウドへの移行にどのように役立つのかを理解しようとする際の混乱の原因になります。

This session will use First Principle to bring you back to the nature of Cloud Native and introduce some best practices in these areas: platform, architecture, team structures, etc.

このセッションでは、第一原則を使用して、クラウドネイティブの本質を紹介し、プラットフォーム、アーキテクチャ、チーム構造などの分野におけるベストプラクティスを紹介します。

3. Modern Digital Business

3.現代のデジタルビジネス

Digital technologies have changed the way industries and companies handle cooperation and competition, as well as the way the whole of society lives and works. For leaders in global and social changes, digitalization is not a proactive plan for change. It is a protracted battle. Based on the experience of collaborating with various organizations to carry out digital transformation, we've identified three main areas:

デジタル技術は、業界や企業の協力と競争への対応、そして全社会の生活や仕事のあり方を変えてきました。グローバルや社会変革におけるリーダーにとって、デジタル化は変革のプロアクティブなプランではありません。長期戦なのです。多数の組織とデジタル変革を起こしてきた経験により、三つの主要分野を特定しました。

• In an era of ever-increasing customer expectations, how to re-simplify the business operation model and be more mindful of customer value

•お客様の期待が高まる時代に、ビジネスオペレーションモデルをいかに簡単化し、お客様の価値をより重視するか

• How to build a faster-impact, more agile organization to deal with speed and ambiguity

・スピードや不確定要素に対処するために、より速い影響力を持ち、よりアジャイルな組織を作るにはどうすればよいか

• How to use next-generation technological capabilities as a core differential advantage

・どのように次世代の技術力を主要な差別的優位性に利用するか

For leaders who are about to start or are in a difficult transition journey, we hope that these observations can help you reflect on the subject and serve as useful references.

移行の旅に出ようとしている、それか途中にいるリーダーの方々にとって、これらの考察が有用な参考と皆さまの反省資料になることを願っています。

4. Agile Development in Softbank

4.ソフトバンクのアジャイル開発

There are a huge number of backlogs for features against competitors.

To keep up with the rapid growth of these backlogs, we felt that there was a limit to systematic development in waterfall, and I have been promoting agile development and BizDevOps instead. I will talk about the efforts I’ve made in these domains.

ビジネススピードが早い通信業界。競合他社施策の対抗対策や差別化対策、トップダウン案件とバックログは積み上がるばかり。このスピードに追いつくのは、もはや計画的にウォーターフォールで開発していくことに限界を感じ、アジャイル開発やBizDevOpsを推進してきました。その取り組みを発表させていただきます。