ThoughtWorks
  • Contacto
  • Português
  • Deutsch
  • English
  • 中文
Visión general
  • Cultura de ingeniería, mentalidad de entrega

    Adopta un enfoque moderno para el desarrollo de software y entrega valor más rápido.

    Toma de desiciones Inteligentes

    Aprovecha los resultados de tus datos para descubrir nuevas fuentes de valor

  • Modelo Operativo sin Frincción

    Mejora la habilidad de tu empresa para adaptarse al cambio

    Estrategia de Plataforma

    Crea plataformas tecnológicas que de adapten a su estrategia de negocio

  • Experience Design y Product Capabilities

    Diseña, entrega y evoluciona rápidamente productos y experiencias excepcionales

    Asociaciones

    Aprovechar nuestra red de socios confiables para ampliar los resultados que brindamos a nuestros clientes

Visión general
  • Sector Automotriz
  • Cleantech y Servicios Públicos
  • Servicios Financieros y Aseguradoras
  • Servicios Médicos
  • Medios y Publicidad
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Sector Público
  • E-commerce y Retail
  • Viajes y Transporte
Visión general

Destacados

  • Tecnología

    Una exploración profunda de tecnología empresarial y excelencia en ingeniería

  • Negocios

    Mantenerse actualizado con los últimos insights empresariales y de industria para líderes digitales

  • Cultura

    El espacio para encontrar contenido y tips de desarrollo profesional, y nuestra visión sobre la justicia social y la inclusión

Publicaciones Digitales y Herramientas

  • Radar Tecnológico

    Nuestra guía de tendencias tecnológicas actuales

  • Opiniones

    Una publicación para líderes digitales

  • Digital Fluency Model

    Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre

  • Decoder

    Una guía tecnológica de la A a la Z para líderes de negocio

Todos los Insights

  • Artículos

    Opiniones profesionales que ayudarán al crecimiento de tu negocio

  • Blogs

    Opiniones personales de ThoughtWorkers de todo del mundo

  • Libros

    Navega a través de nuestra extensa biblioteca

  • Podcasts

    Emocionantes charlas sobre las últimas tendencias en negocios y tecnología

Visión general
  • Proceso de Aplicación

    Descubre lo que te espera durante nuestro proceso de selección

  • Graduados y cambio de carreras

    Empieza tu carrera en tecnología con el pie derecho

  • Ofertas de trabajo

    Encuentra puestos vacantes en tu región

  • Mantente conectado

    Suscríbete a nuestro boletín mensual

Visión general
  • Conferencias y eventos
  • Diversidad e Inclusión
  • Noticias
  • Código abierto
  • Nuestros líderes
  • Cambio Social
  • Português
  • Deutsch
  • English
  • 中文
ThoughtWorksMenú
  • Cerrar   ✕
  • Nuestros Servicios
  • ¿Con quién trabajamos?
  • Insights
  • Carreras
  • Acerca de Nosotros
  • Contacto
  • Regresar
  • Cerrar   ✕
  • Visión general
  • Cultura de ingeniería, mentalidad de entrega

    Adopta un enfoque moderno para el desarrollo de software y entrega valor más rápido.

  • Experience Design y Product Capabilities

    Diseña, entrega y evoluciona rápidamente productos y experiencias excepcionales

  • Modelo Operativo sin Frincción

    Mejora la habilidad de tu empresa para adaptarse al cambio

  • Toma de desiciones Inteligentes

    Aprovecha los resultados de tus datos para descubrir nuevas fuentes de valor

  • Asociaciones

    Aprovechar nuestra red de socios confiables para ampliar los resultados que brindamos a nuestros clientes

  • Estrategia de Plataforma

    Crea plataformas tecnológicas que de adapten a su estrategia de negocio

  • Regresar
  • Cerrar   ✕
  • Visión general
  • Sector Automotriz
  • Cleantech y Servicios Públicos
  • Servicios Financieros y Aseguradoras
  • Servicios Médicos
  • Medios y Publicidad
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Sector Público
  • E-commerce y Retail
  • Viajes y Transporte
  • Regresar
  • Cerrar   ✕
  • Visión general
  • Destacados

  • Tecnología

    Una exploración profunda de tecnología empresarial y excelencia en ingeniería

  • Negocios

    Mantenerse actualizado con los últimos insights empresariales y de industria para líderes digitales

  • Cultura

    El espacio para encontrar contenido y tips de desarrollo profesional, y nuestra visión sobre la justicia social y la inclusión

  • Publicaciones Digitales y Herramientas

  • Radar Tecnológico

    Nuestra guía de tendencias tecnológicas actuales

  • Opiniones

    Una publicación para líderes digitales

  • Digital Fluency Model

    Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre

  • Decoder

    Una guía tecnológica de la A a la Z para líderes de negocio

  • Todos los Insights

  • Artículos

    Opiniones profesionales que ayudarán al crecimiento de tu negocio

  • Blogs

    Opiniones personales de ThoughtWorkers de todo del mundo

  • Libros

    Navega a través de nuestra extensa biblioteca

  • Podcasts

    Emocionantes charlas sobre las últimas tendencias en negocios y tecnología

  • Regresar
  • Cerrar   ✕
  • Visión general
  • Proceso de Aplicación

    Descubre lo que te espera durante nuestro proceso de selección

  • Graduados y cambio de carreras

    Empieza tu carrera en tecnología con el pie derecho

  • Ofertas de trabajo

    Encuentra puestos vacantes en tu región

  • Mantente conectado

    Suscríbete a nuestro boletín mensual

  • Regresar
  • Cerrar   ✕
  • Visión general
  • Conferencias y eventos
  • Diversidad e Inclusión
  • Noticias
  • Código abierto
  • Nuestros líderes
  • Cambio Social
Blogs
Selecciona un tema
Ver todos los temasCerrar
Tecnología 
Gestión de Proyectos Agiles La Nube Entrega Continua Ciencia e Ingenieria de Datos Defendiendo el Internet Libre Arquitectura Evolutiva Experiencia de Usuario IoT  Lenguajes, Herramientas y Frameworks Modernización de sistemas heredados Machine Learning & Artificial Intelligence Microservicios Plataformas Seguridad Pruebas de Software Estrategia Digital 
Negocio 
Servicios Financieros Salud Global Innovación Ventas  Transformación 
Carreras 
Hacks Para Tu Carrera Diversidad e Inclusión Cambio Social 
Blogs

Temas

Elegir tema
  • Tecnología
    Tecnología
  • Tecnología Visión General
  • Gestión de Proyectos Agiles
  • La Nube
  • Entrega Continua
  • Ciencia e Ingenieria de Datos
  • Defendiendo el Internet Libre
  • Arquitectura Evolutiva
  • Experiencia de Usuario
  • IoT
  • Lenguajes, Herramientas y Frameworks
  • Modernización de sistemas heredados
  • Machine Learning & Artificial Intelligence
  • Microservicios
  • Plataformas
  • Seguridad
  • Pruebas de Software
  • Estrategia Digital
  • Negocio
    Negocio
  • Negocio Visión General
  • Servicios Financieros
  • Salud Global
  • Innovación
  • Ventas
  • Transformación
  • Carreras
    Carreras
  • Carreras Visión General
  • Hacks Para Tu Carrera
  • Diversidad e Inclusión
  • Cambio Social
Experiencia de UsuarioTecnología

The 3-lens approach to agile design

Nate Argosh Nate Argosh

Published: Nov 6, 2020

A mental toolkit for prioritizing and designing.

Facing a mountain of work as a one-person design team is daunting.

In startup and consulting environments, often a sole person becomes responsible for work that may otherwise be divided amongst product designers, product managers, UX designers, researchers, interaction designers, the list goes on. The vast array of online design communities contain fantastic resources for championing design or prioritizing features but concrete workflows and processes seem to be locked in secrecy.

The world loves to talk about agile and what it means for software development but many seem to elude the ever-present question of, “what should I be doing today so that I don’t cause a catastrophe tomorrow?” This piece presents a generalized approach to prioritizing daily design work as a one-person design team in a fast-paced, agile delivery environment.

The Lenses

Most products are alive, constantly being shaped and molded as the end user’s needs evolve. Rather than discussing project inceptions or closures, this approach addresses the ongoing design tasks associated with delivering software — the daily grind.

All feature work is seen through one of three lenses: the far, the near, and the immediate. As a piece of work moves from a fuzzy idea in the distant future to a pixel-perfect story card awaiting kick-off, it travels through each lens’ field of view.
  • The far lens is like putting on binoculars. User research is conducted, and high-level decisions are made about the future of the product. The goal here is to ensure you’re building the right things.
  • The near lens is like a pair of reading glasses. User stories are prioritized and thoughtfully researched to prepare for the final leg. The goal here is to ensure you’re building the thing right.
  • The immediate lens is like a magnifying glass. The goal is to have a smooth kick-off and avoid re-work. Rework consists of bugs, and unclear requirements; it slows down projects dramatically.
A feature moving through the three lenses
Not only is it important to know when to move work from one lens to another, but also what design work looks like in each lens. Performing design activities that are too specific, too early could result in wasted time. Requirements can change as a feature nears closer to development.

The three lenses require three different modes of thinking. While the far is abstract and creative, the immediate is meticulous and analytical. Context-switching can become exhausting, so the ever-present challenge of time management is of the utmost importance. In the following sections I try to explain when to pick up the magnifying glass vs the binoculars. 

Design work evolves from a fuzzy insight to a clearly defined story

The Far 

Work in the far lens is blurry and often distant. In the far one should constantly question the motive behind features. Does the user want this? If they do, does the business have anything to gain by supplying it? User research takes priority, then synthesizing user research, followed by brainstorming and exploratory prototyping.

Work in this lens is kept in exploratory prototypes and user research findings. The tools of choice for tracking work may be a product roadmap and user research insights (a great method for documenting user research). Work in the far may be implemented in four weeks, or maybe in a year. In order to move work from the far to the near, one must ensure that the feature drives the product towards a business objective by addressing a real need of the end user.

The Near 

Generally, by the time a feature moves to the near it has been divided into stories. In the near, the story is opened up and explored. Key features of the story are illustrated and documented while loose ends are tidily capped. The tool of choice for tracking work may be a story map.

While looking through the near lens, internal and external stakeholders should be tracked down to iron out legal restrictions, data assumptions, privacy concerns, and technical implications. The information architecture of the page is validated, and the functionality of every button is confirmed. The designer should position themself with all the knowledge they need, document it, and leave once they’re confident their handwriting is legible.

The Immediate 

Once a story is prioritized and it’s about to enter centerstage, it’s moved to the immediate. By the end of the story’s journey, the designer should be confident they have sufficiently researched and documented to instill a shared understanding with developers at kick-off. The story kick-off is a vital ritual to ensure developers are equipped with all the knowledge they need to flawlessly implement the story.

In the immediate, stories are dissected. Every word on the error message is correctly capitalized and every icon is exported for handoff. The tool of choice for tracking work may be a Kanban board or a story wall.

In Practice

When working on a small software delivery team, there’s usually one clear bottleneck: development. Designers can move shapes around on a mockup all they want, but it takes time for developers to work their magic. It’s imperative that as soon as a developer pair finishes a story, there’s a new story sitting on the conveyor belt for them to assemble. This is why every morning the magnifying glass should be picked up first to ensure the next set of stories are ready. Then move to the near to ensure the next batch of stories are prioritized and ready to be moved. Only then are the binoculars picked up to examine the far.

This is the piece that some find counterintuitive: while

features move from the far to the immediate, designers

should move in the opposite direction.

The secret sauce to formulating a well-weighted day is found in the team chemistry. Constant communication with the team lets designers gauge the velocity of developer pairs. Suspecting a pair has a couple of large tasks ahead of them which are pre-packaged and ready to begin, the day is suddenly free to interview users or reorganize the roadmap.

I’ve been slowly developing this approach but the thoughts all came together during a recent project when I was the sole designer responsible for all of the product, design, and much of the project management. I hope this methodology supplies you with a mental toolkit to prioritize work and approach it at the appropriate level of detail.

Gone are my days of 10 AM paralysis, spending so much time determining what to design that I design nothing. Scanning back through my calendar, I can see my tasks cleanly divided into the three lenses, and as I sit down to compose my thoughts, I realize I would have been lost without them.
  • Nuestros Servicios
  • ¿Con quién trabajamos?
  • Insights
  • Carreras
  • Acerca de Nosotros
  • Contacto

WeChat

×
QR code to ThoughtWorks China WeChat subscription account

Relaciones con medios de comunicación y analistas | Política de Privacidad | Modern Slavery statement ThoughtWorks| Accesibilidad | © 2021 ThoughtWorks, Inc.