Master
ThoughtWorks
菜单
关闭
  • 产品及服务
    • 概况
    • 客户体验与产品设计业务线
    • 数据战略、工程及分析业务线
    • 数字化转型及运营业务线
    • 现代化企业、平台及云业务线
  • 合作伙伴
    • 概况
    • 汽车企业
    • 医疗企业
    • 公共服务机构
    • 清洁技术,能源与公用事业
    • 媒体和出版业
    • 零售业和电商
    • 金融和保险企业
    • 非盈利性组织
    • 旅游业和运输业
  • 洞见
    • 概况
    • 特色

      • 技术

        深入探索企业技术与卓越工程管理

      • 商业

        及时了解数字领导者的最新业务和行业见解

      • 文化

        分享职业发展心得,以及我们对社会公正和包容性的见解

    • 数字出版物和工具

      • 技术雷达

        对前沿技术提供意见和指引

      • 视野

        服务数字读者的出版物

      • 数字化流畅度模型

        可以将应对不确定性所需的数字能力进行优先级划分的模型

      • 解码器

        业务主管的A-Z技术指南

    • 所有洞见

      • 文章

        助力商业的专业洞见

      • 博客

        ThoughtWorks 全球员工的洞见及观点

      • 书籍

        浏览更多我们的书籍

      • 播客

        分析商业和技术最新趋势的精彩对话

  • 加入我们
    • 概况
    • 申请流程

      面试准备

    • 毕业生和变换职业者

      正确开启技术生涯

    • 搜索工作

      在您所在的区域寻找正在招聘的岗位

    • 保持联系

      订阅我们的月度新闻简报

  • 关于我们
    • 概况
    • 我们的宗旨
    • 奖项与荣誉
    • 多元与包容
    • 领导层
    • 合作伙伴
    • 辅助功能
    • 新闻
  • 联系我们
China | 中文
  • United States United States
    English
  • China China
    中文 | English
  • India India
    English
  • Canada Canada
    English
  • Singapore Singapore
    English
  • United Kingdom United Kingdom
    English
  • Australia Australia
    English
  • Germany Germany
    English | Deutsch
  • Brazil Brazil
    English | Português
  • Spain Spain
    English | Español
  • Global Global
    English
博客
选择主题
查看所有话题关闭
技术 
敏捷项目管理 云 持续交付 数据科学与工程 捍卫网络自由 演进式架构 体验设计 物联网 语言、工具与框架 遗留资产现代化 Machine Learning & Artificial Intelligence 微服务 平台 安全 软件测试 技术策略 
商业 
金融服务 全球医疗 创新 零售行业 转型 
招聘 
职业心得 多元与融合 社会改变 
博客

话题

选择主题
  • 技术
    技术
  • 技术 概观
  • 敏捷项目管理
  • 云
  • 持续交付
  • 数据科学与工程
  • 捍卫网络自由
  • 演进式架构
  • 体验设计
  • 物联网
  • 语言、工具与框架
  • 遗留资产现代化
  • Machine Learning & Artificial Intelligence
  • 微服务
  • 平台
  • 安全
  • 软件测试
  • 技术策略
  • 商业
    商业
  • 商业 概观
  • 金融服务
  • 全球医疗
  • 创新
  • 零售行业
  • 转型
  • 招聘
    招聘
  • 招聘 概观
  • 职业心得
  • 多元与融合
  • 社会改变
社会改变多元与融合招聘

Technology and the Egyptian Revolution

Patrick Turley Patrick Turley

Published: Sep 30, 2014

I met Alaa Abd El Fattah in May 2013 in Cairo. This was about two years after the initial revolution occurred that removed Hosni Mubarak from power, and nearly a year into the presidency of Mohamed Morsi from the Muslim Brotherhood.  At the time Alaa was out on bail, facing charges for his involvement in demonstrations several months earlier (he was organizing against provisions in the new constitution that allowed civilians to be tried in military courts).  Alaa was honest but brief about the charges that he was dealing with at the time.  His clear priorities were technology and organizing the Egyptian people.  

Photo credit: Alaa Abd El-Fatah - http://www.manalaa.net/node/87368

Alaa was famous for blogging and building technologies to get out the word for the protests that drove the 2011 removal of Mubarak, so most of my questions for Alaa were around tech needs of Egyptians. I was expecting to talk about tech like Ruby on Rails, some flavor of functional programming, cloud solutions, SMS integration, or continuous delivery, but we spoke more about the challenges facing the digitization of the Arabic language.  We spent most of our time talking about three topics: Arabic web fonts, necessary changes to the Internet for right-to-left languages like Arabic, and the Arabic Wikipedia.   

I had never thought about fonts really being an issue because there are an overabundance of them for the English language (sadly the only language I am fluent in).  Alaa explained the need for more font options because while English is very common for many people in Egypt, Arabic is still the mother tongue of the Egyptian people.  Not only is it important that fonts be easily available to deliver information via the Internet, but organizers need to be able to produce signs, leaflets and newspapers to build movements.

Similar to how I had never thought about the lack of Arabic language fonts, I had certainly never considered how challenging the Internet must be if your language is written and read right-to-left. Links on web pages should be positioned differently, text layouts need to change, and form elements need to know that content will be entered right-to-left to display correctly just to name a few obvious issues facing the community of Arabic speakers on the internet.

Wikipedia has become one of the de facto sources for common knowledge. At the time of our meeting the Arabic Wikipedia had something like 200,000 articles while its English counterpart had over 4 million. This is a crude metric for how much information the Arabic speaking world has access to online as compared to the English speaking world, and makes it plain that something needs to change.

I remember a day after our visit Alaa was set to go to Gaza, but was notified that he would not be able to make the trip due to a travel ban that had been placed on him. He faced hurdles like this regularly and was well aware of the severity of the charges that he was facing, but continued his path without hesitation. And despite all the challenges, Alaa was very clear that he wasn't looking for charity or a handout. Alaa wanted the people and communities struggling with these issues to organize and produce solutions for themselves rather than having organizations like ThoughtWorks take up their cause and try to assist from afar. He was and remains a long-term movement builder and a true advocate of people power.

On the morning of June 11, 2014 Alaa was sentenced to 15 years in prison. On Monday September 15, 2014 he was released on bail due to the need for a retrial. Alaa is now joining in a mass hunger strike in protest of a law that bars demonstrations and peaceful protests.  

I find it appalling that there are people alive today that would seek to stifle the voice and passion of a person who so clearly wants what's best for his people. Alaa has joined a list of courageous people being aggressively surveilled, pursued, subjected to harassment, intimidation, and harsh punishment, including long prison terms. This vengeance is to deter other individuals and organizations from taking similar action and to stop the truth being revealed. These journalists, activists and whistleblowers need our support, solidarity and campaigns that are loud enough to deter, stigmatize and expose the repressive tactics of locking up those simply working for justice.

Master
政策声明 | 现代奴役声明 | 辅助功能
Connect with us
×

WeChat

QR code to ThoughtWorks China WeChat subscription account
© 2021 ThoughtWorks, Inc.